Petit cours de langue :p

Publié le par Abby-la-Meuh

Vous avez croisé récemment, j'en suis sûre, un SDF dans la rue, assis là, et vous lui avez peut-être jeté un regard de profonde incompréhension quand il s'est mis à vous parler, en agitant une bouteille sous votre nez. Vous n'avez pas du tout saisi ce qu'il avait à vous dire ! Et pourtant...

Traduction.


"Eh t'aurais pas hé 100 balles hé, connard ???"

Mesdames et messieurs, je réclame votre attention, s'il vous plaît ! Auriez-vous l'obligeance de me dépanner d'un franc ou deux, ce qui constituerait pour moi un capital de départ, afin de renouveler le contenu de cette bouteille, dont je suis extrêmement friand !

"Hé tu veux pas, hé tire-toi, hé connard !"


Quel dommage ! Que vous ne puissiez pas accéder à ma requête ! Pourtant, et malgré le différend qui manifestement nous, euh, oppose, je vous recommande chaudement l'entrée en contact au plus vite avec la population masculine grec.

"Bleuh bleuh bleuh !"


De toute façon, vous m'êtes indifférent.

"Gna gna gna !"

Il est même possible que je ne vous adresse plus jamais la parole !

Eh ben vous voyez, ce mec-là, on le comprend très bien !

(par Jean-Marie Bigard, dans le sketch "le mec bourré")

Publié dans Conneries

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article